En mi Mente Vagabunda

Pienso en ti, como si nos conociéramos de toda la vida

Te recuerdo, y a veces creería que nos hemos criado juntos

Tu, lejos de mi vida por la geografía

Pero tan cerca que mi corazón se alegra cada vez que pienso en ti

Hemos escrito tantas palabras, frases y demás

Y aunque algunas de ellas se han perdido

Con las que tengo llego a ti

Si fueran otras circunstancias y un mismo lugar

Te abrazaría tan fuerte como me lo permitieran mis fuerzas,

Me aferraría como si de ello dependiera mi vida

Pues me has hecho feliz en un tiempo

Lo haces ahora que estas lejos

Y en la melancólica noche en que tú persona cruce por mi mente

También seré feliz

Pues eres alguien especial

Única, tal como lo quiso Dios

Y solo puedo decir

Que espero que estés y seas feliz

Cuando pienses en mí y puedas sonreír.

Bloody 2011

The Beauty and Portrait of The Moon in My Eyes

with a gray veil in your face looks so beautiful

pale, taciturn and radiant,

so deep your looking off

it is defiant the fact to contemplate to you ,

Why you are so beautiful moon?

Why so pleasurable watching you?

today you entered for my window so discreet and elegant,

coursing through my mind as a young queen in a garden of whitish orchids and amethysts tulips on the bank of a lake of fairies and mermaids ashes.

so diffuse and contoured, star of the sky, sound light in the silence, sky pearl and lady of dreams.

_____________________________

Con un velo gris tu rostro se ve tan bello,

palido, taciturno, radiante,

tan profunda es tu mirada apagada

que desafiante es el hecho de contemplarte,

¿porque eres tan bella luna?

¿porque tan placentero observarte?

hoy has ingresado por mi ventana tan discreta y señorial atravesando mi mente como joven reina en un jardin de orquideas blanquesinas y tulipanes amatistas en la rivera de un lago de hadas y sirenas cenízas.

tan difusa y contorneada, estrella del cielo, luz sonora en el silencio, perla del firmamento

y mujer de los ensueños.

Bloody 2011