Busquemos La Paz

Hay Que Siempre Evitar Quejarse

Nunca

Nunca pensé que vivir

sería soportar tantos silencios;
nunca pensé que amar
sería encadenarme a alguien por un triste contento.

Nunca pensé cansarme
antes de llegar al final;
nunca pensé aburrirme
de todas las pasiones que ahora traen desalientos.

Nunca pensé ser tan inútil
como para no saber que estoy vencido;
nunca pensé en quererme borrar
para salirme del texto y de todo el parlamento.

Nunca pensé en maldecir todo
antes de medio día;
nunca pensé en extrañar
mis anteriores noches de ignorante alegria.

Ya no me quedan versos que escribir,
sueños que perseguir,
una casa donde dormir,
ni un lugar para huir de la lluvia venidera.

No me quedan más catálogos que desechar,
vistas suaves por la ventana que recuerdar;
no me queda una mentira que valga la pena ocultar,
me queda solo una nada que me arrastra,
y me lleva ... a la silenciosa oscuridad.

Un Breve Poema en Rumano

Imagineaza-ti ca traiesti intr-o lume unde nu exista oglinzi

Ai visat despre propriul chip si ti l-ai imaginat ca fiind o
reflectare exterioara a ceea ce esti in interior
Mai apoi, cind ajungi la virsta de patruzeci de ani,
cineva sa te puna in fata unei oglinzi,
pentru prima data in viata.
Inchipuie-ti ce spaima te-ar apuca!
Ai avea in fata ochilor imaginea unui strain.
Si ai sti cu siguranta un lucru pe care nu poti inca sa-l gindesti:
chipul tau nu esti tu

Milan Kundera